
购车指南更新于 2026 年 10 月 31 日
China-market premium EVs abroad: warranty, repairs, software and apps (2026)
本指南目前只有英文版。
CRAVEUO EV Export · Sources last checked 2026-10-31 · General information, not legal advice. Nothing here is a promise or a quote.
Quick answer
Plan as if the maker's warranty stops at the Chinese border. The China terms are written for the China market, and NIO's say so outright. For an export car, the warranty terms are in your contract with the exporter, and we send them in writing before you pay. CRAVEUO does not promise a maker's warranty abroad. On language, OTA, driver assistance and apps, makers publish almost nothing about China-market cars abroad. Get each answer in writing for your exact version.
First: which car are you buying?
Most answers depend on this. The same model name can be two different cars.
Warranty
Sold by the brand's dealer in your country: The dealer's terms. Authorised buyers of the Li L9 in Kazakhstan get an official warranty and repairs
China-market car exported to you: Contract terms. The China terms may not apply
Software
Sold by the brand's dealer in your country: Overseas version. Li Auto built a separate overseas software platform
China-market car exported to you: China-market software
Service
Sold by the brand's dealer in your country: Dealer network
China-market car exported to you: Up to the dealer, or an independent workshop
| Sold by the brand's dealer in your country | China-market car exported to you | |
|---|---|---|
| Warranty | The dealer's terms. Authorised buyers of the Li L9 in Kazakhstan get an official warranty and repairs | Contract terms. The China terms may not apply |
| Software | Overseas version. Li Auto built a separate overseas software platform | China-market software |
| Service | Dealer network | Up to the dealer, or an independent workshop |
Find out whether your brand has an official channel in your country in our table of official dealers. This guide covers the right-hand column. For model status, see the buyer's guide.
China warranty by brand
These are the terms for cars sold in China, read on brand sites on 2026-10-31. They are not cover you get abroad. A "—" means we could not open an official page with the figures, so we leave it empty and don't copy forums or sales posts. "No wording found" means the page we read names no region. That is not a promise of cover abroad.
Zeekr
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
Lynk & Co
Whole car, China terms: Family car, first owner: lifetime. Other first owners: 4 years or 100,000 km (PHEV terms)
Battery and drive system, China terms: Family car, first owner: lifetime. Other first owners: 8 years or 150,000 km (PHEV terms)
Says China only?: Not in the warranty text. Roadside help covers the mainland only
Source: Official page
AITO
Whole car, China terms: 4 years or 100,000 km
Battery and drive system, China terms: 8 years or 160,000 km; same for the range extender
Says China only?: No wording found
Source: Official page
Luxeed
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
Stelato
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
Maextro
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
Li Auto
Whole car, China terms: 5 years or 100,000 km
Battery and drive system, China terms: 8 years or 160,000 km (2023 L8 Pro manual)
Says China only?: No wording found
Source: Official page
NIO
Whole car, China terms: 6 years or 150,000 km
Battery and drive system, China terms: 10 years, no distance limit; first owner only
Says China only?: Yes: cars bought and used in China, not counting Hong Kong, Macau and Taiwan
Source: Official page
Voyah
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
IM
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
Avatr
Whole car, China terms: 5 years or 120,000 km (offer page, new Avatr 12)
Battery and drive system, China terms: 8 years or 160,000 km; first owner: lifetime (same offer)
Says China only?: No wording found
Source: Official page
Hongqi
Whole car, China terms: —
Battery and drive system, China terms: —
Says China only?: —
Source: —
Denza
Whole car, China terms: 6 years or 150,000 km
Battery and drive system, China terms: First owner, private use: lifetime (N8L page)
Says China only?: No wording found
Source: Official page
Yangwang
Whole car, China terms: 6 years or 150,000 km
Battery and drive system, China terms: Pack, motor and controller 8 years or 150,000 km; cells lifetime; first owner, private use: lifetime
Says China only?: No wording found
Source: Official page
Xiaomi
Whole car, China terms: 5 years or 100,000 km
Battery and drive system, China terms: 8 years or 160,000 km
Says China only?: No wording found
Source: Official page
| Brand | Whole car, China terms | Battery and drive system, China terms | Says China only? | Source |
|---|---|---|---|---|
| Zeekr | — | — | — | — |
| Lynk & Co | Family car, first owner: lifetime. Other first owners: 4 years or 100,000 km (PHEV terms) | Family car, first owner: lifetime. Other first owners: 8 years or 150,000 km (PHEV terms) | Not in the warranty text. Roadside help covers the mainland only | Official page |
| AITO | 4 years or 100,000 km | 8 years or 160,000 km; same for the range extender | No wording found | Official page |
| Luxeed | — | — | — | — |
| Stelato | — | — | — | — |
| Maextro | — | — | — | — |
| Li Auto | 5 years or 100,000 km | 8 years or 160,000 km (2023 L8 Pro manual) | No wording found | Official page |
| NIO | 6 years or 150,000 km | 10 years, no distance limit; first owner only | Yes: cars bought and used in China, not counting Hong Kong, Macau and Taiwan | Official page |
| Voyah | — | — | — | — |
| IM | — | — | — | — |
| Avatr | 5 years or 120,000 km (offer page, new Avatr 12) | 8 years or 160,000 km; first owner: lifetime (same offer) | No wording found | Official page |
| Hongqi | — | — | — | — |
| Denza | 6 years or 150,000 km | First owner, private use: lifetime (N8L page) | No wording found | Official page |
| Yangwang | 6 years or 150,000 km | Pack, motor and controller 8 years or 150,000 km; cells lifetime; first owner, private use: lifetime | No wording found | Official page |
| Xiaomi | 5 years or 100,000 km | 8 years or 160,000 km | No wording found | Official page |
Reading the table:
- "Lifetime" belongs to a person. NIO's terms end when the car changes owner, and Lynk & Co lists a change of owner as ending its lifetime cover. Denza and Yangwang limit theirs to the first owner in private use. An exported car usually doesn't fit these conditions, and a nearly-new car has already changed owner.
- NIO has two official pages. The owner notice gives 6 years or 150,000 km, and 10 years for the battery and drive system. The after-sales commitment still shows 36 months or 120,000 km, and 96 months or 120,000 km. Its notice says the latest published version governs.
- NIO's rented battery is outside this cover. The owner notice excludes the battery from that warranty if you chose the rental plan.
- Li Auto's manual sets a limit on battery wear: capacity loss of no more than 25% across the 8 years or 160,000 km. Li Auto's newer model pages send you to the warranty booklet in the car, so check the model.
- Terms change by model year and by offer. The Avatr row comes from an offer page that runs to 2026-11-30.
Who repairs it
We don't run workshops, and CRAVEUO is not a dealer and does not provide after-sales service. That leaves two options:
- The brand's official dealer in your country. Whether it services a China-market car is up to the dealer. Ask before you pay, and give it the VIN or the exact version.
- An independent workshop. Find one near you that works on electric cars before you pay, and ask whether it can read this car's faults.
Li Auto is one to watch. Jiemian reports that it wants to bring grey-market cars into its official network, with warranties and OTA updates. We found no published terms, so don't count on it for your car.
For a car registered 180 days or less before export, China now asks the maker for an after-sales letter naming the destination country and the service points. The same notice tells exporters, makers and overseas importers to work together on parts and technical support. Those are duties between companies and the authorities. They are not a warranty you can claim, but if your car has a letter, ask for a copy.
Language, OTA, driver assistance and apps
China-market cars come with China-market software; languages and online services vary. We looked for official statements and reliable tests for all 15 brands. Here is everything we found.
Menu language
What we found: No brand publishes a list for China-market cars. Overseas versions differ: AITO's Middle East cars have Chinese, English and Arabic; Li Auto's overseas platform has eight European languages
What it means: Don't assume the overseas languages are on a China-market car
OTA updates
What we found: Li Auto's Kazakhstan version gets OTA updates through authorised channels. For China-market cars abroad: not found
What it means: Treat the software on the car as the software you keep, unless the exporter confirms otherwise
Driver assistance
What we found: AITO, Luxeed, Stelato and Maextro: no authoritative source. HIMA is the alliance of Huawei and these carmakers. AITO said in 2025 it was still validating overseas assistance features for the Middle East
What it means: Features tuned for Chinese roads and maps may not carry over. Ask for your version
Maps
What we found: A UAE dealer's guide calls Xiaomi's map data and routing mainly China-centric. It is a dealer's view, not a test
What it means: Plan on using your phone for navigation. Apple CarPlay is reported on the Kazakhstan L9, not on China-market cars
Phone app
What we found: Not found for any brand on a China-market car abroad
What it means: Ask whether the app can register in your country
| Topic | What we found | What it means |
|---|---|---|
| Menu language | No brand publishes a list for China-market cars. Overseas versions differ: AITO's Middle East cars have Chinese, English and Arabic; Li Auto's overseas platform has eight European languages | Don't assume the overseas languages are on a China-market car |
| OTA updates | Li Auto's Kazakhstan version gets OTA updates through authorised channels. For China-market cars abroad: not found | Treat the software on the car as the software you keep, unless the exporter confirms otherwise |
| Driver assistance | AITO, Luxeed, Stelato and Maextro: no authoritative source. HIMA is the alliance of Huawei and these carmakers. AITO said in 2025 it was still validating overseas assistance features for the Middle East | Features tuned for Chinese roads and maps may not carry over. Ask for your version |
| Maps | A UAE dealer's guide calls Xiaomi's map data and routing mainly China-centric. It is a dealer's view, not a test | Plan on using your phone for navigation. Apple CarPlay is reported on the Kazakhstan L9, not on China-market cars |
| Phone app | Not found for any brand on a China-market car abroad | Ask whether the app can register in your country |
One useful case: a Zeekr notice of 26 July 2026, as reported, says owners on long self-drive trips abroad met limits on some infotainment functions, and that a code in the Zeekr app clears them. It covers owners travelling, not exported cars, but it shows that software can react to where a car is. Ask the exporter how your car behaves outside China.
Xiaomi cars need a separate note. Xiaomi has not authorised any exporter, so a new car has no legal route from China, and it has taken legal action in Germany against imports, as reported. See our Xiaomi guide and the UAE guide.
NIO: battery swap and BaaS
An exported car can't use NIO's battery-swap service abroad; it charges at public chargers or a home charger. Battery rental (BaaS) only works in China. An export car comes with the battery bought, and the quote is for the full car including the battery. NIO sells through official channels in some countries, so check the dealer table first.
Spare parts: what you can do
We have not checked parts supply in every country, and we won't guess. Before you pay:
- Ask the official dealer or importer, if there is one, whether it sells parts against a China-market VIN.
- Ask your workshop which parts it would need to order, and from where, for the faults it sees most on electric cars.
- Ask us whether our parts service covers your model. For some models it can quote parts shipped from China.
- Keep the Chinese warranty booklet, the manual and the VIN record. A workshop may need them to identify parts.
Questions to get answered in writing
Send these with your version before you sign. If an answer is "unknown", treat it as no.
- What warranty does the contract give, who gives it, and for how long?
- What menu languages does this car have today?
- Does the car take OTA updates outside China? Who confirms that?
- Which assistance features work in my country?
- Can I register the phone app in my country?
How to buy a car from China covers the rest of the process.
Send your country, model and version through the inquiry form. We tell you whether we can supply that car before any contract. Nothing is paid before it is signed, and payment goes only to the company account on the invoice.
常见问题
Does a China-bought EV keep its warranty abroad?
Will an official dealer fix my car?
Will my menus be in my language?
Does the first-owner lifetime warranty transfer?
Can I use battery swap on a NIO?
Sources (checked 2026-10-31)
- https://www.nio.cn/policies/rights-of-owners — NIO, owner rights notice (official), read 2026-10-31
- https://www.nio.cn/policies/after-sales-service-commitment — NIO, after-sales commitment (official), read 2026-10-31
- https://www.lixiang.com/autoinfo/user-manual-app/l8prohelp2023-app/topic-2022-2BDA807B-002.html — Li Auto, L8 Pro manual, warranty card (official), read 2026-10-31
- https://www.xiaomiev.com/sales-services — Xiaomi EV, sales and service (official), read 2026-10-31
- https://aito.auto/service/ — AITO, service page (official), read 2026-10-31
- https://www.yangwangauto.com/after-sales-service-v2 — Yangwang, after-sales service (official), read 2026-10-31
- https://www.denza.com/cn2_0/product-detail/n8l — Denza, N8L page (official), read 2026-10-31
- https://www.lynkco.com.cn/questions/newsmodel2 — Lynk & Co, after-sales questions (official), read 2026-10-31
- https://www.avatr.com/en/rights?car=12 — Avatr, new Avatr 12 owner rights (official), offer 2026-10-29 to 2026-11-30
- https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2025/art_32a65aa9aaaf4ff8a40bdd3f755a2da4.html — MOFCOM and three ministries, used-car export notice, Shangmaohan (2025) No. 648 (official), 2025-11-11
- https://en.jiemian.com/article/14332068.html — Jiemian (press), date not shown
- https://cnevpost.com/2026/07/24/li-auto-launches-new-l9-kazakhstan-deliveries-300000/ — CnEVPost (press), 2026-07-24
- https://evwire.com/p/li-auto-europe-li-6-paris-motor-show-netherlands-norway — EV Wire (press), 2026-10-12
- https://www.adnkronos.com/immediapress/eng/defining-new-luxury-in-the-intelligent-era-aito-debuts-its-global-product-lineup-at-iaa-mobility-2025_4RwcNybsgSfvI521v3QDtM — AITO release at IAA Mobility, via Adnkronos (official), 2025-09-08
- https://english.news18a.com/m/news/english_279724.html — Internet Info Agency, on a Zeekr notice (press), 2026-07-27
- https://albacars.ae/article/xiaomi-su7-uae-buyers-guide-2026-specs-range-price--import-reality-check — Alba Cars (dealer guide), 2026-06-05
- https://ecomento.de/2026/06/18/xiaomi-will-sich-gegen-importplaene-von-autohelden-wehren/ — ecomento (press), 2026-06-18
本指南不是法律或报关意见,以当地海关和持牌报关行为准。