Die Rechnung des Verkäufers an den Käufer, verwendet für die Einfuhrverzollung und die Zahlung.

Rechnungsnummer und -datum

Für jede Rechnung eindeutig; die anderen Dokumente verweisen darauf.

Verkäufer

Name und Adresse des chinesischen Exportunternehmens, das den Vertrag unterzeichnet.

Käufer

Ihr Name bzw. der Name Ihres Unternehmens und die Adresse, wie im Vertrag.

Handelsbedingungen

Zum Beispiel FOB Shanghai oder CIF Mombasa: wer Fracht und Versicherung bezahlt.

Warenbeschreibung

Marke, Modell, Modelljahr, Farbe und die FIN jedes Fahrzeugs.

Menge und Stückpreis

Wie im Vertrag.

Gesamtbetrag und Währung

Meist US-Dollar.

Zahlungsbedingungen

Zum Beispiel Banküberweisung oder Akkreditiv, wie im Vertrag.

Ursprungsland

China.

Unterschrift und Stempel

Vom Exportunternehmen unterschrieben und gestempelt.

Wie jedes Fahrzeug verpackt ist, sein Gewicht und seine Maße; Zoll und Hafen prüfen die Ware damit.

Rechnungsreferenz

Dieselbe Nummer wie auf der Handelsrechnung.

FIN und Farbe

Eine Zeile pro Fahrzeug.

Versandart

Ro-Ro-Schiff oder Container.

Brutto- und Nettogewicht

In Kilogramm.

Volumen

In Kubikmetern; es beeinflusst die Fracht.

Markierungen oder Containernummer

Bei Containern die Container- und Siegelnummern.

Die Empfangsbestätigung der Reederei für die Fahrzeuge; damit holen Sie sie in Ihrem Hafen ab.

Versender

Meist das chinesische Exportunternehmen.

Empfänger

Sie oder Ihr Unternehmen; bei Akkreditiv oft „an Order“.

Meldeadresse (Notify)

Wen die Reederei bei Ankunft der Fahrzeuge benachrichtigt, oft Sie oder Ihr Zollagent.

Schiff und Reise

Sie können das Schiff auf der Website der Reederei verfolgen.

Lade- und Löschhafen

Zum Beispiel Shanghai → Djibouti.

Warenbeschreibung

Anzahl der Fahrzeuge und ihre FINs.

Frachtbedingungen

Prepaid (CIF) oder Collect (bei FOB buchen Sie das Schiff).

Originale und Ausstellungsdatum

Meist drei Originale; das Datum ist das Verladedatum.

Die Anmeldung beim chinesischen Zoll; die Fahrzeuge werden erst nach Freigabe durch den Zoll verladen.

Zollnummer

Die Nummer, die der Zoll jeder Anmeldung vergibt.

Exporteur in China

Das Exportunternehmen.

Empfänger im Ausland

Sie oder Ihr Unternehmen.

Zielland und -hafen

Wohin die Fahrzeuge gehen.

HS-Code

Pkw beginnen meist mit 8703.

Menge und Gesamtwert

Wie auf der Rechnung.

Datum und Freigabe

Freigegeben, sobald der Zoll sie geprüft hat.

Seit 2026 benötigen reine Elektro-Pkw eine chinesische Exportlizenz; das Exportunternehmen beantragt sie.

Lizenznummer

In der Ausfuhranmeldung angegeben.

Exporteur

Ein chinesisches Unternehmen mit Exportlizenz.

Importeur und Ziel

Sie oder Ihr Unternehmen und das Zielland.

Ware, HS-Code und Menge

Wie in der Ausfuhranmeldung.

Gültigkeit

Die Fahrzeuge müssen während der Gültigkeit exportiert werden.

Ausgestellt von

Den chinesischen Handelsbehörden.