فاتورة البائع للمشتري، تُستخدم في جمارك الاستيراد وفي الدفع.

رقم الفاتورة وتاريخها

فريد لكل فاتورة؛ تشير إليه المستندات الأخرى.

البائع

اسم وعنوان شركة التصدير الصينية التي توقّع العقد.

المشتري

اسمك أو اسم شركتك وعنوانها كما في العقد.

شروط التجارة

مثل FOB شنغهاي أو CIF مومباسا: من يدفع الشحن والتأمين.

وصف البضاعة

العلامة والطراز وسنة الطراز واللون ورقم VIN لكل سيارة.

الكمية وسعر الوحدة

كما في العقد.

الإجمالي والعملة

عادةً بالدولار الأمريكي.

شروط الدفع

مثل التحويل البنكي أو الاعتماد المستندي، كما في العقد.

بلد المنشأ

الصين.

التوقيع والختم

يوقّعها ويختمها شركة التصدير.

كيف تُعبأ كل سيارة ووزنها وحجمها؛ تطابق الجمارك والميناء البضاعة عليها.

مرجع الفاتورة

الرقم نفسه في الفاتورة التجارية.

رقم VIN واللون

سطر لكل سيارة.

طريقة الشحن

سفينة دحرجة (رورو) أو حاوية.

الوزن الإجمالي والصافي

بالكيلوغرام.

الحجم

بالمتر المكعب؛ يؤثر في أجرة الشحن.

العلامات أو رقم الحاوية

للحاويات: رقم الحاوية ورقم الختم.

إيصال خط الملاحة باستلام السيارات؛ تستلمها بها في ميناءك.

الشاحن

عادةً شركة التصدير الصينية.

المرسل إليه

أنت أو شركتك؛ ومع الاعتماد المستندي غالبًا «لأمر».

الطرف المُخطَر

من يُبلغه الخط عند وصول السيارات، غالبًا أنت أو مخلّصك الجمركي.

السفينة والرحلة

يمكنك تتبع السفينة على موقع الخط.

ميناء الشحن وميناء التفريغ

مثلًا شنغهاي ← جيبوتي.

وصف البضاعة

عدد السيارات وأرقام VIN.

شروط أجرة الشحن

مدفوعة مسبقًا (CIF) أو عند الوصول (مع FOB تحجز أنت السفينة).

النسخ الأصلية وتاريخ الإصدار

عادةً ثلاث نسخ أصلية؛ التاريخ هو تاريخ الشحن.

البيان المقدّم للجمارك الصينية؛ لا تُشحن السيارات إلا بعد الإفراج الجمركي.

الرقم الجمركي

الرقم الذي تمنحه الجمارك لكل بيان.

المصدّر في الصين

شركة التصدير.

المرسل إليه في الخارج

أنت أو شركتك.

بلد وميناء الوجهة

إلى أين تذهب السيارات.

رمز النظام المنسّق (HS)

سيارات الركاب تبدأ عادةً بـ 8703.

الكمية والقيمة الإجمالية

كما في الفاتورة.

التاريخ والإفراج

يُفرج عنها بعد تدقيق الجمارك.

منذ 2026 تحتاج سيارات الركاب الكهربائية بالكامل إلى رخصة تصدير صينية؛ تتقدّم بها شركة التصدير.

رقم الرخصة

يُذكر في البيان الجمركي.

المصدّر

شركة صينية مرخّص لها بالتصدير.

المستورد وبلد الوجهة

أنت أو شركتك، وبلد الوجهة.

البضاعة ورمز HS والكمية

كما في البيان الجمركي.

الصلاحية

يجب تصدير السيارات خلال مدة صلاحيتها.

جهة الإصدار

سلطات التجارة في الصين.